ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK ROMAN NI D’ÈVE NI D’ADAM KARYA AMÉLIE NOTHOMB
Yuli Ekowati, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Abstract
Les buts de cette recherche sont (1) de décrire les éléments intrinsèques du roman comme l’intrigue, les personnages, les espaces, et les thèmes, (2) de décrire la relation entre ces élèments intrinsèques, et (3) de décrire la relation entre les signes et les références comme l’icône, l’indice, le
symbole du roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb.
Le sujet de cette recherche est le roman Ni d’Ève ni d’Adam, publié par Albin Michel en 2007. Les objets de cette recherche sont (1) les élèments intrinsèques comme l’intrigue, les personnages, les espaces, et les thèmes, (2) la relation entre ces élèments intrinsèques, (3) la relation entre les signes et les références comme l’icône, l’indice, le symbole du roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb. La méthode utilisée dans cette recherche est la méthode descriptive-qualitative avec la technique d’analyse du contenu. Les donnés dans cette recherche sont les phrases et les paragraphs qui contient l’élèment intinsique et sémiotique dans le roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb. Les résultats de cette recherche reposent sur la base de la validité sémantique. La fiabilité est examinée par la lecture et par l’interprétation du texte à pluisieurs reprises et également évaluée par la discussion avec des experts pour éviter la subjectivité.
Les résultats de cette recherche montrent que (1) le roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb a une intrigue progressive qui a cinq étapes, ce sont la situation initiale, l’action se déclenche, l’action se développe, l’action se dénou, dans la situation finale. La fin de l’histoire est fin heureuse. Le personnage principale est Amélie, puis Rinri est le personnage complémentaire. Une grande partie du roman se passe
à Tokyo, Japon. L’éspace du temps se déroule 7 ans du 1989 au 1996. L’éspace social décrit la vie sociale de la classe moyenne; (2) les élèments intrinsèques du roman tells que l’intrigue, le personnage, et l’éspace basés sur le thème, se relient de créer l’unité de l’histoire. Le thème majeur dans cette roman est l’amour d’Amélie et son élève, Rinri, ensuite les thèmes mineurs sont l’amitié, l’affection, l’indécision,la persévérance; (3) la relation entre les signes et les références comme l’icône, l’indice, le symbole du roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb décrivent la romance d’Amélie avec son élève Rinri qui doit finir à cause de l’espirit d’Amélie pour réaliser ses idéaux en tant qu’écrivain.
Les mots-clés :l’analyse, structural-sémiotique, Ni d’Ève ni d’Adam, Amélie Nothomb
symbole du roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb.
Le sujet de cette recherche est le roman Ni d’Ève ni d’Adam, publié par Albin Michel en 2007. Les objets de cette recherche sont (1) les élèments intrinsèques comme l’intrigue, les personnages, les espaces, et les thèmes, (2) la relation entre ces élèments intrinsèques, (3) la relation entre les signes et les références comme l’icône, l’indice, le symbole du roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb. La méthode utilisée dans cette recherche est la méthode descriptive-qualitative avec la technique d’analyse du contenu. Les donnés dans cette recherche sont les phrases et les paragraphs qui contient l’élèment intinsique et sémiotique dans le roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb. Les résultats de cette recherche reposent sur la base de la validité sémantique. La fiabilité est examinée par la lecture et par l’interprétation du texte à pluisieurs reprises et également évaluée par la discussion avec des experts pour éviter la subjectivité.
Les résultats de cette recherche montrent que (1) le roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb a une intrigue progressive qui a cinq étapes, ce sont la situation initiale, l’action se déclenche, l’action se développe, l’action se dénou, dans la situation finale. La fin de l’histoire est fin heureuse. Le personnage principale est Amélie, puis Rinri est le personnage complémentaire. Une grande partie du roman se passe
à Tokyo, Japon. L’éspace du temps se déroule 7 ans du 1989 au 1996. L’éspace social décrit la vie sociale de la classe moyenne; (2) les élèments intrinsèques du roman tells que l’intrigue, le personnage, et l’éspace basés sur le thème, se relient de créer l’unité de l’histoire. Le thème majeur dans cette roman est l’amour d’Amélie et son élève, Rinri, ensuite les thèmes mineurs sont l’amitié, l’affection, l’indécision,la persévérance; (3) la relation entre les signes et les références comme l’icône, l’indice, le symbole du roman Ni d’Ève ni d’Adam d’Amélie Nothomb décrivent la romance d’Amélie avec son élève Rinri qui doit finir à cause de l’espirit d’Amélie pour réaliser ses idéaux en tant qu’écrivain.
Les mots-clés :l’analyse, structural-sémiotique, Ni d’Ève ni d’Adam, Amélie Nothomb
Full Text:
PDFRefbacks
- There are currently no refbacks.