TINDAK TUTUR DIREKTIF DALAM FILM ERNEST ET CÉLESTINE KARYA DANIEL PENNAC

Abstract

Cette recherche a pour objectif de décrire les formes et les types de l’acte de parole directif dans le film Ernest et Célestine. On réalise l'analyse des données en utilisant la méthode distributionnelle et la méthode d’équivalence pragmatique. On applique la méthode distributionnelle pour analyser la forme de l’acte directif en employant la technique distribution immédiate (BUL) et la technique lecture du marqueur. Pour analyser le type d’acte de parole directif, on pratique la méthode d’équivalence
pragmatique en utilisant la technique de segmentation de l’élément décisif (PUP) et les aspects de parole SPEAKING comme l’instrument de déterminant. Les résultats de la recherche montrent qu’il existe 57 données de l’acte de parole directif dans le film Ernest et Célestine qui se compose de  : (1) L’acte direct littéral se monte de 34 donnée qui ont le type de : a) de demandes (15 données), b) de questions (3 données), c) de conditions (11 données), d) d’interdiction (3 données), e) d’autorisation (1 donnée), et f) de conseil (1 donnée); (2) l’acte direct non littéral se monte de 2 données qui ont le type
d’interdictions, (3) l’acte indirect littéral se monte de 16 données qui ont les types: a) de demandes (11 données), b. de condition (une donnée), c) d’interdictions (2 données), d) de conseils (2 données) ; et (4) l’acte indirect non littéral se monte de 5 données qui ont le type de demandes (11 données) et de conditions (2 données).
 
Mots clés : l’acte de parole directif, les formes de l’acte de parole, les types de l’acte de parole directif