TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM FILM SAMBA KARYA OLIVER NACACHE DAN ÉRIC TOLEDANO

Abstract

Cette recherche a pour but (1) de décrire les formes de l’acte de parole expressif dans le film Samba, (2) de décrire les fonctions de l’acte de parole expressif dans le film Samba. Le sujet de la recherche est tous les paroles dans le film Samba, alors que l’objet est les actes de parole expressifs dans ce film. On collecte les données en appliquant la méthode de lire attentivement avec la technique
de lire attentivement où l’examinateur ne participe pas à l’apparition de données (SBLC) et la technique de notation. Pour analyser la forme de l’acte de parole expressif, on utilise la méthode distributionnelle à l’aide d’une technique de la distribution immédiate (BUL) et la technique de la lecture de marque (BM). Alors, pour connaître la fonction de l’acte de parole expressif, on emploie la méthode d’équivalence référentielle avec les composants de parole SPEAKING. La validité des données se fonde de la validité sémantique. Alors, la fidélité de cette recherche est examinée par la fidélité jugement des expertises. Les résulats de cette recherche montrent (1) qu’il existe 4 formes de l’acte de parole expressif, ce sont l’acte de parole direct littéral (55 données), l’acte de parole indirect
littéral (11 données), l’acte de parole direct non littéral (11 données), et l’acte de parole indirect non littéral (7 données), (2) la fonction de l’acte de parole expressif a 6 fonctions, ce sont pour le remerciement (13 données), la félicitation (13 données), l’excuse (10 données), la  sympathie (1 donnée), la colère (32 données), la salutation (15 données).