GAYA BAHASA DALAM OPERA NOTRE-DAME DE PARIS

Abstract

Cette recherche est une recherche descriptive qualitative qui a pour but de décrire le type des figures de style et la fonction de la paroles contient les figures de style dans l’opéra Notre-Dame de Paris. Le sujet de cette recherche est tous les mots dans cet opéra. Et l’objet de recherche est le type
et la fonction des figures de style.Les données sont collectées par la méthode de lecture attentive (SLBC) et la technique de note avec le tableau de donnée. Pour analyser le type des figures de style figuratif dans les données, la technique de la distribution immédiate (BUL) est appliquée et se poursuit par la technique de lire la  marque (BM), la technique de l’insertion et l’analyse componentielle. Pour determiner la fonction des figures de style on utilise la méthode d’identification référentielle à l’aide de la technique de la segmentation de l’élément décisif (PUP) et la technique de l’équivalence référentielle (HBS). La validité des données dans cette mémoire est acquise par la validité sémantique, la fiabilité d’intra-rater et le jugement d’expert. Le résultat de cette recherche
montre qu’il existe 19  types des figures de style dans l’opéra Notre-Dame de Paris, ce sont l’allitération (126 données), l’assonance (182 données), l’anaphore (51 données), l’épistrophe (11 données), l’antithèse (13 données), la polysyndète (7 données), l’asyndète (12 données), l’inversion (30 données), l’ellipse (19 données), l’apostrophe (3 données), la périphrase (9 données), la question rhétorique (20 données), l’hyperbole (8 données), la comparaison(19 données), la métaphore (43 données), la personnification (17 données), la litote (1 donnée), la synecdoque (15 données) et le sarcasme (7 données). On trouve six fonctions de la parole contient des figures de style dans l’opéra Notre-Dame de Paris, ce sont la fonction expressive (104 données), la fonction conative (48 données), la fonction référentielle (128 données), la fonction poétique (247 données), la fonction phatique (7 données) et la fonction métalinguistique (1 données). La fonction de la parole qui contient des figures de style fréquemment utilisées est la fonction poétique. La plupart de cette fonction existe dans
l’allitération (126 données) et l’assonance (182 données) qui sont employée pour l’esthétique dans la chanson.