PELANGGARAN MAKSIM KERJA SAMA DALAM NASKAH DRAMA LE BALCON KARYA JEAN GENET
Apriyani Setiya Asih, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY
Abstract
Les buts de cette recherche sont de décrire (1) les types des violations de
maxime coopératif (2) et l‟implicature des violations de maxime coopératif du
texte de théâtre Le Balcon par Jean Genet. Cette recherche utilise l‟approche
descriptive-qualitative. Le sujet de cette recherche est tous les dialogues sous
forme de mots, de groupes de mots, et des phrases du texte de théâtre. L‟objet est
tous les violations de maxime coopératif du texte de théâtre Le Balcon. Les
données de cette recherche sont des mots, des groupes de mots, et des phrases qui
contenant les violations de maxime coopératif du texte de théâtre Le Balcon.
La collecte de données se fait en utilisant la méthode de la lecture attentive
avec la technique de citation est comme la technique de bas, suivi par la technique
de SBLC (lire attentivement sans participation du chercheur dans le dialogue) et la
technique de prendre des notes à l‟aide d‟un tableau de données. L‟analyse des
données utilise la méthode d‟identité référent et d‟identité pragmatique. Ensuite,
ces méthodes pratiquent de la technique PUP (segmentation d‟élément défini) est
comme la technique de bas suivi par la technique HBS (la technique de comparer
l‟élément identique). La validité de cette recherche est la validité pragmatique.
Les réalisabilités des données utilisent d‟expert jugement et intra-rater.
Les résultats de la recherche indiquent que : 1) les violations de maxime
coopératif du texte de théâtre se composent de quatre types; ce sont (1) la
violation de maxime de quantité (64 uttérences), (2) celle de maxime de qualité
(18 uttérences), (3) celle de maxime de relation (60 uttérences), et (4) celle de
maxime de manière (38 uttérences), 2) Il y a douze implicatures. Ce sont (1)
l‟implicature pour refuser (22 uttérences), (2) demander des informations (18
uttérences), (3) arrêter la conversation (9 uttérences), (4) donner des ordres (9
uttérences), (5) des informations (56 uttérences), (6) demander la confirmation (13
uttérences), (7) exprimer les sens (35 uttérences), (8) de moquer (11 uttérences),
(9) proposer quelque chose (2 uttérences), (10) donner des conseils (6 uttérences),
(11) demander des conseils (1 uttérences), et (12) pour implorer (2 uttérences).
maxime coopératif (2) et l‟implicature des violations de maxime coopératif du
texte de théâtre Le Balcon par Jean Genet. Cette recherche utilise l‟approche
descriptive-qualitative. Le sujet de cette recherche est tous les dialogues sous
forme de mots, de groupes de mots, et des phrases du texte de théâtre. L‟objet est
tous les violations de maxime coopératif du texte de théâtre Le Balcon. Les
données de cette recherche sont des mots, des groupes de mots, et des phrases qui
contenant les violations de maxime coopératif du texte de théâtre Le Balcon.
La collecte de données se fait en utilisant la méthode de la lecture attentive
avec la technique de citation est comme la technique de bas, suivi par la technique
de SBLC (lire attentivement sans participation du chercheur dans le dialogue) et la
technique de prendre des notes à l‟aide d‟un tableau de données. L‟analyse des
données utilise la méthode d‟identité référent et d‟identité pragmatique. Ensuite,
ces méthodes pratiquent de la technique PUP (segmentation d‟élément défini) est
comme la technique de bas suivi par la technique HBS (la technique de comparer
l‟élément identique). La validité de cette recherche est la validité pragmatique.
Les réalisabilités des données utilisent d‟expert jugement et intra-rater.
Les résultats de la recherche indiquent que : 1) les violations de maxime
coopératif du texte de théâtre se composent de quatre types; ce sont (1) la
violation de maxime de quantité (64 uttérences), (2) celle de maxime de qualité
(18 uttérences), (3) celle de maxime de relation (60 uttérences), et (4) celle de
maxime de manière (38 uttérences), 2) Il y a douze implicatures. Ce sont (1)
l‟implicature pour refuser (22 uttérences), (2) demander des informations (18
uttérences), (3) arrêter la conversation (9 uttérences), (4) donner des ordres (9
uttérences), (5) des informations (56 uttérences), (6) demander la confirmation (13
uttérences), (7) exprimer les sens (35 uttérences), (8) de moquer (11 uttérences),
(9) proposer quelque chose (2 uttérences), (10) donner des conseils (6 uttérences),
(11) demander des conseils (1 uttérences), et (12) pour implorer (2 uttérences).
Full Text:
PDFRefbacks
- There are currently no refbacks.