DEIKSIS DALAM FILM BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS KARYA DANY BOON

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire les types et les fonctions des énoncés contenant de deixis
étant trouvés dans le film Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon. La collecte de données dans cette
recherche utilise la méthode de lecture en employant la technique de citation qui se poursuit par la
technique de lecture attentive et la technique de note. L’analyse des données du type et des fonctions de
deixis emploie la méthode d’identification référentielle en utilisant la technique de segmentation
immédiate et la technique de la comparaison de l’élément essentiel. La validité de la recherche est basée
sur la validité sémantique qui a une relation avec le contexte et elle est analysée par les composants
SPEAKING. La fiabilité de la recherche est obtenue par le procédé d’intrarater et le jugement des
experts. Les résultats de la recherche montrent qu’il existe cinq types de deixis qui sont  trouvés dans le
film Bienvenue chez les Ch’tis de Dany Boon. Ce sont a) le deixis de personnel; b) le deixis d’espace; c)
le deixis de discours; d) le deixis social; et e) le deixis de référence. Le type de deixis qui est plus
dominant dans cette recherche est le deixis du personnel. Cela est évident parce que le personnel ou le
sujet humain est une partie essentielle de la communication. Les fonctions de deixis trouvés dans le film
Bienvenue chez les ch’tis de Dany Boon, sont divisées en cinq : la fonction référentielle, émotive,
conative, méta-linguale, et phatique. Dans cette recherche, la fonction la plus dominante est la fonction
référentielle. Les personnages du film Bienvenue chez les Ch’tis utilisent cette fonction qui se réfère aux
certains messages ou sujets qui sont discutés dans le film.  
 
Mots Clés : Deixis, Type, Fonction de Deixis, Recherche, Dany Boon