PELANGGARAN PRINSIP KERJASAMA DALAM FILM DEMAIN TOUT COMMENCE KARYA HUGO GÉLIN

PEND. BHS. PERANCIS - S1, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Mega Dellawati, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia

Abstract


Cette recherche a pour but de décrire 1) les types de déviation de principe de coopération qui sont faits par les personnages du film “Demain Tout Commence”, 2) les implicatures de déviation de principe de coopération qui sont faits par les personnages du film “Demain Tout Commence”. Le sujet de cette recherche est tous les actes de langage produits par les personnages du  film  “Demain tout Commence”. L’objet de cette recherche est la déviaton de principe de coopération dans le film “Demain Tout Commence” par Hugo Gélin. Pour collecter les données, on utilise la méthode  de lecture avec la technique de base en forme de la technique SADAP, qui se poursuit avec la technique de lecture attentive (SBLC) et la technique de note. L’analyse des données de cette recherce utilise la méthode d’identité de référence avec la technique de base en forme de la technique la segmentation de l’élément décisif (PUP), et se poursuit par la technique de comparaison de l’élément essential (HBS). La validité et la fiabilité de la recherche se fondent au jugement d’experts.  
Les résultats de la  recherche montrent que 1) il y a quatre types de déviation de principe de coopération, ce sont a) la déviation de maxime de quantité (45 données), b) la déviation de maxime de qualité (12 donées), c)  la déviation de maxime de relation (36 donées), d) la déviatin de maxime de manière (9 donées); que 2)  il ya dix implicatures de déviation de principe de coopération, ce sont a) s’enorgueillir (1 donées), b) demander (10 donées), c) confirmer l’information (17 donées), d) se moquer (6 donées), e) exprimer l’intérêt (5 donées), f) cacher la vérité (8 donées), g) refuser (7 donées), h) ironiser (4 donées), i) conseiller (5 donées), 10) créer les autres implicatures (38 donées).  

Mot clès: la déviation de principe de coopération, film, types, implicatures


Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.