ASPEKTUALITAS VERBA DALAM KALA PASSE COMPOSE

PEND. BHS. PERANCIS - S1, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Ahmad Faisal Al Kautsar, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia

Abstract


Cette recherche a un objectif. Il est de décrire l’aspect du verbe au passé composé. Le sujet de cette recherche est toutes les phrases dans les  textes courts « Civilisation », « Écrits » et « Interactions »  dans  la méthode Écho 2.
L’objet de cette recherche est le participe passé au passé composé. Les données de la recherche sont toutes les phrases contenant le participe passé  au passé composé  qui sont trouvées dans la méthode Écho 2.   Le chercheur utilise la méthode de  lecture attentive avec la technique de SBLC (observation non participante) et la technique de noter pour
obtenir les données et puis les données sont classées selon la construction du verbe et l’utilisation. La méthode qui est utilisée pour les analyser, est  la  distributionnelle. La technique de base est la technique  de segmentation des constituants immédiats. Alors la technique est continuée de technique de lectures des marques et puis les données sont
analysées en utilisant la technique d’insertion, la technique d’expansion, etc. Les techniques dernières sont utilisées selon les données. Le résultat de cette recherche nous montre que le participe passé au passé composé peut être utilisé pour exprimer  le fait accompli,  le  fait  ponctuel,  la  succession d’événement,  l’antériorité d’un fait qui a des prolongements dans le présent, durée limitée mais l’utilisation de participe passé qui exprime la répétition n’est pas trouvée dans cette recherche.

Mot clé : participe passé, l’aspect, aspect, passé composé


Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.