ANALISIS STRUKTURAL – SEMIOTIK ROMANLES DAMES VERTES KARYA GEORGE SAND

PEND. BHS. PERANCIS - S1, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Dwi Ranti, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia

Abstract


Cette recherche a pour but  (1) de décrire les éléments intrinsèques du roman  tels que l’intrigue, les personnages, les espaces, et le thème, (2) de décrire la relation entre ces éléments intrinsèques, (3) de décrire la relation  entre les signes et les références sous forme de l’icône, de  l’indice, et du symbole du roman Les Dames Vertes de George Sand.Le sujet de cette recherche est le roman Les Dames Vertes de
George Sand, publié chez Magnard en 2004. Les objets de cet étude sont (1) les éléments intrinsèques du roman sous forme de l’intrigue, des personnages, des espaces, et le thème,  (2) la relation entre ces
éléments intrinsèques, et (3) la relation  entre les signes et leur références  tels que l’icône, l’indice, et le symbole. Cette recherche est la méthode descriptive-qualitative en collaborant  la technique de l’analyse
du  contenu.  La validité se fond et s’examine par  la validité sémantique.  Nous faisons  la lecture et l’interprétation du texte de ce roman et   il est continu par la discussion avec les experts pour gagner la fiabilité précisée.Les résultats de cette recherche montrent que (1) le roman  Les Dames Vertes  a une intrique progressive et il est terminé  par la fin heureuse. Le personnage principal de ce roman est Nivières. Puis il est soutenu des personnage secondaires tels que Madame d’Ionis, Bernard Aillane,Félicie, Lamyre, et le père de Nivières. La grande partie de l’histoire se passe au Château d’Ionis qui est situé entre Angers et Saumur. Elle se déroule en 1788 jusqu’au 1789. Cette histoire présente la situation
pendant l’époque à la vielle de la Révolution Française. (2) les éléments intrinsèques dans ce roman se relient par le thème majeur et les thèmes mineurs pour créer l’unité textuelle. Le thème majeur est le cas des dettes  de  la famille royale, puis  les thèmes mineurs  du  récit sont la peur, l’amour, et le bonheur intime. (3) la relations entre les signes et  leur références est montrées par l’icône (l’icône image, l’icône diagramme, l’icône métaphore), l’indice (l’indice trace, l’indice empreinte, dan l’indice  indication), et le symbole (symbole emblème, symbole allégorie, dan symbole ecthèse). Selon cette analyse, on peut donc conclure que le roman Les Dames Vertes de George Sand d’écrit l’histoire d’un avocat nommé Nivières qui essaye de finir une affaire sous pression de la terreur du fantôme les dames vertes
 
Mots Clès: l’analyse, l’intrigue, semiotique

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.