ANALISIS WACANA LIRIK LAGU KARYA STROMAE PADA ALBUM RACINE CARRÉE (KAJIAN MIKROSTRUKTURAL DAN MAKROSTRUKTURAL)
Ajeng Merita Sari, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Abstract
Cette recherche a pour but de décrire (1) les marques de cohésion (2) les marques de cohérence et (3) les contextes situationnels et culturelles des paroles des chansons de Stromae dans l’album Racine Carrée. L’approche de la recherche est descriptive-qualitative. Les données de cette recheche sont les mots, les groupes de mots, et les phrases dans les paroles de la chanson Papaoutai et Formidable qui ont les marques de cohésion, de cohérence et de
contextes situationnelles et culturels.
Les données sont obtenues en utilisant la méthode d’observation non participant
avec la technique de lecture attentive (sans engager le chercheur) et la technique de notation à l’aide des tableaux de la classification des données. La méthode distributionnelle est utilisée en appliquant la technique de lecture de marque, de substitution et d’expansion pour trouver les marques de cohésion et de cohérence. La méthode d’identification est appliquée pour comprendre le contexte situationnel et culturelle. La validité sémantique est utilisée pour avoir la validité des données et le jugement d’expertis est realisé pour avoir la fidélité des données.
Les résultats de la recherche indiquent que les discours des paroles de la chanson Papaoutai et Formidable contiennent des marques de cohésion et des marques de cohérence. Les cohésions sont la référence, la substitution, l’ellipse, la conjonction, la répétition, le synonymie, l’antonymie, la colocation et l’hyponymie. Les cohérences sont la relation de temps, de cause, de comparaison, d’opposition, d’addition, d’explication et de condition.
Selon l’analyse macrostructural, les discours des paroles de la chanson Papaoutai et Formidable consistent le contexte de situationnel et culturel sur la manque de l’amour qui peut influencer l’attitude de quelqu’un. La chanson Papaoutai raconte une histoire d’un fils qui rencontrait jamais son papa. ensuite, la chanson Formidable exprime une misère d’un homme qui a rompu avec sa copine.
Mots clés : Le discours, Les paroles des chansons, La cohésion, La cohérence,
stromae
contextes situationnelles et culturels.
Les données sont obtenues en utilisant la méthode d’observation non participant
avec la technique de lecture attentive (sans engager le chercheur) et la technique de notation à l’aide des tableaux de la classification des données. La méthode distributionnelle est utilisée en appliquant la technique de lecture de marque, de substitution et d’expansion pour trouver les marques de cohésion et de cohérence. La méthode d’identification est appliquée pour comprendre le contexte situationnel et culturelle. La validité sémantique est utilisée pour avoir la validité des données et le jugement d’expertis est realisé pour avoir la fidélité des données.
Les résultats de la recherche indiquent que les discours des paroles de la chanson Papaoutai et Formidable contiennent des marques de cohésion et des marques de cohérence. Les cohésions sont la référence, la substitution, l’ellipse, la conjonction, la répétition, le synonymie, l’antonymie, la colocation et l’hyponymie. Les cohérences sont la relation de temps, de cause, de comparaison, d’opposition, d’addition, d’explication et de condition.
Selon l’analyse macrostructural, les discours des paroles de la chanson Papaoutai et Formidable consistent le contexte de situationnel et culturel sur la manque de l’amour qui peut influencer l’attitude de quelqu’un. La chanson Papaoutai raconte une histoire d’un fils qui rencontrait jamais son papa. ensuite, la chanson Formidable exprime une misère d’un homme qui a rompu avec sa copine.
Mots clés : Le discours, Les paroles des chansons, La cohésion, La cohérence,
stromae
Full Text:
PDFRefbacks
- There are currently no refbacks.