TRACING THEMEANING OF DAS NACHTLIED POEM WORKS BY WIILHELM FRIEDRICH NIETZSCHE: SEMIOTIC ANALYSISRIFFATERRE

Abstract

This study is aimed to describe1) heuristic and hermeneutic reading, 2) indirectly expression: the replacement ofthe meaning, significance deviation, the meaning’s creation 3) matrix, models and variants of the Das Nachtlied poem.The approachused in this study is an objective approach and the data obtained through qualitative descriptive analysis. The object of this study was Das Nachtlied poem by Wilhelm Friedrich Nietzsche. The reliability used use was interrater reliability and intrarater.!The results of the research were as follows 1) heuristic reading of Das Nachtlied poem tells about Zarathustra mood and hearts expression. Hermeneutic reading showed loneliness, anxiety, anger, longing, desperation. These feelings are sed because Zarathustra individualistic life. 2) Indirectly expression included a)displacing of meaning of figurative language demonstrated through metaphors, personification, simile. b) distorting of meaning indicated through ambiguity and contradiction. c) creating of meanings hown through rhyme and enjabement. Irregularity rhyme in this poem showed he author’s in convenience. Enjabement in this poem showed the assertion and emphasis of the words or phrases used byt he author was describing he feeling he author.3)Matrix in this poem was a loneliness expression felt by Zarathustra heart. The Models in Das Nachtlied poem was Zarathustra and there were three variants in the Das Nachtlied poem.