PHILOLOGY STUDY AND EXPLANATION THE TRUE SCIENCE IN SÊRAT NGÈLMI YATNÅMÅYÅ

Abstract

The aims of research were to: (1) explain the description of Sêrat Ngèlmi Yatnåmåyå (SNY) script, (2) make transcription text of SNY, (3) make transliteration and editing text of SNY, (4) make translation text of SNY, (5) explain the true science text of SNY. This research used some methods, those were modern philology research method and descriptive research method. The result of this research were: (1) This script was a Java script in a new age of approximately 96 years; (2) the transliteration made by changing the text from Javanese letter to Latin letter, (3) it was found six edited words, (4) it is found  five words that became the translation record, (5) it is found two chapter, there were about human and the true science. The chapter about human explain about: (1) the element of human, (2) the soul of human, (3) the human come from, (4) the human’s characters, (5) the human’s will. The chapter of the true science explain about: (1) way of yatnåmåyå, (2) the characters of main behavior, and (4) the difficulties to do main behavior.