PELANGGARAN PRINSIP KERJASAMA DALAM FILM PARIS À TOUT PRIX KARYA REEM KHERICI
Abstract
Cette recherche a pour but de décrire: 1) les formes des violations de la maxime de coopération commises par les personnages du film Paris À Tout Prix de Reem Kherici; 2) les objectifs des violations de la maxime de coopération proférées par les personnages du film Paris À Tout Prix de Reem Kherici; Le sujet de la recherche est tous les mots, les groupes de mots, et les phrases du film
Paris À Tout Prix de Reem Kherici, tandis que l’objet de la recherche est toutes les violations de la maxime de coopération et son but. Les données de la recherche sont toutes les phrases qui contiennent de la violation de la maxime de coopération et son but de la violation. L’analyse des données se fait en
employant l’analyse intégrale qui combine l’analyse des formes et l’analyse objectifs de violations de la maxime de coopération. L’analyse des formes des violations de la maxime de coopération utilise la méthode d’identification pragmatique. Les résultats de la recherche montrent que: 1) il existe quatre
types de forme de la violation de la maxime de coopération commises par des personnages du film Paris À Tout Prix de Reem Kherici qui se classifient à a) la violation de la maxime de quantité (32 données) sous la forme des expressions étant trop courtes ou trop longues ; b) la violation de la maxime de qualité (3 données) en forme des énoncés qui violent la vérité ou le fait commun ; c) la
violation de la maxime de pertinence (65 données) sous la forme des expressions qui ne sont pas pertinentes à la déclaration survenue entre le locuteur et l’interlocuteur ; et d) la violation de lamaxime de manière (10 données) en forme des expressions qui ne sont pas systématiques et qui conduisent à l'ambiguïté ; 2) il existe dix types d’objectif de la violation de la maxime de coopération,
tels que a) de se targuer, b) de demander, c) de créer d’autres objectifs qui comprennent de sept formes: la confusion, la plaisanterie, le souci, la confiance, le doute, la consolation, et le pardon, d) de confirmer des informations, e) de railler, f) d’exprimer l’intérêt, g) de cacher la vérité, h) de refuser, i) de faire une satire, et j) d’exprimer la méfiance en soi.
Les mots-clés: la violation de la maxime de coopération, le but de la violation.
Paris À Tout Prix de Reem Kherici, tandis que l’objet de la recherche est toutes les violations de la maxime de coopération et son but. Les données de la recherche sont toutes les phrases qui contiennent de la violation de la maxime de coopération et son but de la violation. L’analyse des données se fait en
employant l’analyse intégrale qui combine l’analyse des formes et l’analyse objectifs de violations de la maxime de coopération. L’analyse des formes des violations de la maxime de coopération utilise la méthode d’identification pragmatique. Les résultats de la recherche montrent que: 1) il existe quatre
types de forme de la violation de la maxime de coopération commises par des personnages du film Paris À Tout Prix de Reem Kherici qui se classifient à a) la violation de la maxime de quantité (32 données) sous la forme des expressions étant trop courtes ou trop longues ; b) la violation de la maxime de qualité (3 données) en forme des énoncés qui violent la vérité ou le fait commun ; c) la
violation de la maxime de pertinence (65 données) sous la forme des expressions qui ne sont pas pertinentes à la déclaration survenue entre le locuteur et l’interlocuteur ; et d) la violation de lamaxime de manière (10 données) en forme des expressions qui ne sont pas systématiques et qui conduisent à l'ambiguïté ; 2) il existe dix types d’objectif de la violation de la maxime de coopération,
tels que a) de se targuer, b) de demander, c) de créer d’autres objectifs qui comprennent de sept formes: la confusion, la plaisanterie, le souci, la confiance, le doute, la consolation, et le pardon, d) de confirmer des informations, e) de railler, f) d’exprimer l’intérêt, g) de cacher la vérité, h) de refuser, i) de faire une satire, et j) d’exprimer la méfiance en soi.
Les mots-clés: la violation de la maxime de coopération, le but de la violation.
Full Text:
PDFRefbacks
- There are currently no refbacks.