BENTUK DAN FUNGSI TUTURAN IMPERATIF DALAM FILM LES CHORISTES KARYA CHRISTOPHE BARRATIER

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire: (1) la forme de l’énoncé impératif
et (2) la fonction de l’énoncé impératif dans le film Les Choristes. Le sujet de cette recherche est toutes les paroles dans le film.

L’objet de cette recherche est toutes les paroles qui ont les actes de l’énoncé impératif dans le film Les Choristes. Pour recueillir des données, on pratique la méthode d’observation en appliquant la technique SBLC (l’examinateur ne participe pas dans l’apparition des données) et on utilise la technique de lecture attentive et d’inscription à l’aide des tableaux de données pour collecter les données.  On applique la méthode distributionnelle et la technique de la lecture marquer pour analyser  la forme de l’acte de l’énoncé impératif. On applique la méthode d’équivalence référentielle avec les aspects SPEAKING pour analyser la
fonction de l’acte de l’énoncé impératif. La validité des données se fonde sur la
validité sémantique. Alors que, la fidélité est examinée par  intra-ratér et la
validité est réalisée par les conseils de jugement expertisés.

Les résultats de la recherché montrent que (1) la forme de l’acte  impératif
dans cette recherche, Il y a 3 formes: l’acte direct littéral (99 données), l’acte indirect littéral (27 données), l’acte directe non littérale (3 données). Selon l’analyse de la fonction, il existe 129 données. (2) Il existe 5 fonctions de l’acte impératif dans le film Les Choristes, à savoir: l’ordre (87 données), le souhait (3 données), le conseil (3 donnés), l’interdiction (10 données), et la démande (26 données). La plus dominante de toute les formes des actes impératifs dans ce film est l’acte direct littéral avec la fonction d’ordre.  Cela signifie que les locuteurs dans le film  Les Choristes expriment leurs désirs d’ordre à l’interlocuter de faire quelque chose pour qu’il comprenne et réalise bien l’ordre du locuteur correctement.