ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK PUISI LE BATEAU IVRE KARYA ARTHUR RIMBAUD

Abstract

Les buts de cette recherche sont de décrire deux objets dans le poème “Le Bateau Ivre” d’Arthur Rimbaud, ce sont 1) les éléments intrinsèques du poème (l’aspect du son, l’aspect métrique, l’aspect syntaxique et l’aspect sémantique, 2) l’aspect sémiotique comme l’icône, l’indice et le symbole. La méthode qui est appliquée dans cette étude est la méthode descriptive-qualitative avec la technique d’analyse du contenu.  Les résultats de cette recherche montrent que, 1) la poésie est dominée par la combinaison des assonances [a, i, o, ɔ] et des allitérations [t, k, l, ʀ, s, z, d] qui décrivent des sentiments de tristesse, le souci et le misérable. L’aspect métrique dans cette poésie a les vers alexandrin, des rimes féminines et masculins tandis que  des rimes pauvres, suffisantes et riches avec les motifs des rimes croisées. Le rythme qui est créé par la coupe et la césure donne le sentiment se modifie comme l’inquiétude, la tristesse et le misérable. L’histoire de cette poésie est initialement aperçue à travers des
47 phrases qui montrent de personnage principal “je” tels que un bateau. L’aspect sémantique, on trouve les figures de style des comparaisons, des personnifications, des métaphores, des hyperboles, des ironies et des synecdoques. 2) le résultat de l’analyse sémiotique, on trouve l’aventure du bateau qui est arrêté et puis a coulé aux Etats-Unis, où les équipages sont tués par les Peaux-Rouges.
 
Mots clés : Structurale, Sémiotique, Le Bateau Ivre