PELANGGARAN MAKSIM KESOPANAN PADA TEKS-TEKS DIALOG BUKU ÉCHO 2

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire les formes de violation de la maxime de politesse et le but de violation de la maxime de politesse dans les textes du dialogue de l’Écho 2.
Le sujet de cette recherche est tous les mots et les phrases qui sont trouvés dans les textes du dialogue de l’Écho 2 la partie de simulations. L’objet de cette recherche est toutes les formes de la phrase qui ont transgressé la maxime de politesse. Les données de cette recherche est toutes les phrases qui sont
contenu la violation de politesse dans les textes du dialogue de l’Écho 2. On utilise la méthode de lecture attentive avec la technique d’observation non participante (SBLC) pour collecter des données.
Et on applique la méthode d‟analyse pragmatique et référentielle pour analyser les données. Ces méthodes sont combinées de la technique de base de segmentation immédiate (PUP) et la technique de comparaison de l‟élément essentiel (HBS).  Le résultat de la recherche montre qu’on peut  trouver
toutes les violations de la maxime de politesse dans les textes du dialogue de l’Écho 2 soit (1) la violation de la maxime de sagesse et la violation de la maxime de générosité qui sont faites par les participants ayant le but de demander et de menacer ;  (2) la violation de la maxime d’approbation ayant le but de moquerie, de l’accusation, de mécontentement et de soupçonneux ; (3) la violations de
la maxime de modestie a le but de se vanter ; (4)  la violation de la maxime de l’accord a  le but de demande, désaccord, de refus ; et (5) la  violation de la maxime de sympathie a le but  d‟exprimer mécontentement.