BENTUK DAN FUNGSI BAHASA ARGOT DALAM MAJALAH COOL! EDISI MEI- DESEMBER 2015

PEND. BHS. PERANCIS - S1, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Rahmawati Rahmawati, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia

Abstract


Cette recherche a pour but de décrire: 1) les formes et les formations de l'argot; 2) les fonctions de l'utilisation du mot argotique au magazine COOL! d'édition mai-décembre 2015. Le sujet de la recherche est toutes les phrases et les mots du magazine COOL! d'édition mai-décembre 2015, tandis que l'objet est tous les mots argotiques au magazine COOL! d'édition mai-décembre 2015. Les données
sont collectées en appliquant la méthode de lecture attentive qui est poursuivie de la méthode d'observation non participant (SBLC) et la technique de note. L'analyse des données s'effectue à travers la méthode distributionnelle pour identifier la forme et la formation d'argot et la méthode d'identification référentielle pour trouver la fonction de l'utilisation des mots argotiques. Ensuite, ceux-ci sont analysés à l'aide du contexte en employant des composants SPEAKING. La validité des données est obtenue grâce a la validité sémantique, tandis que la fiabilité des données est fondée par le jugement d'expert et par la fiabilité intra-rater. Le résultat de cette recherche indique qu'il existe 69 données qui comprennent 76 mots argotiques. Ils se regroupent en sept formations d'argot, ce sont la troncation (20 donées), la suffixation (2 donées), le verlan (1 donée),  l'emprunt (23 donées),  l'adaptation (4 donées), l'argonji (1 donée), et la création pure (25 donées). Ils se composent en quatre classes de mot, ce sont le nom (50 donées), l'adjectif (17 donées), le verbe (6 donées), et l'interjection (2 donées). Selon la fonction, les 76 mots argotiques se divisent en trois fonctions de langue, ce sont la fonction expressive (24 donées), la fonction conative (12 donées), et la fonction référentielle (40 donées).
 
Mot clé : la forme, la fonction, l‟argot, Magazine COOL!.

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.