ANALISIS BENTUK DAN FUNGSI TUTURAN IMPERATIF DALAM FILM LA RAFLE KARYA ROSE BOSCH

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire les formes de l’énoncé impératif et de décrire les fonctionnes de l’énoncé impératif dans le film “La Rafle” de Rose Bosch. L’objet de la recherche est toutes les paroles qui contiennent les actes de l’énoncé impératif dans le film “La Rafle”. La donnée de la recherche est toutes les paroles qui contiennent les actes de l’énoncé impératif ses contextes. Pour collecter des données, on s’applique la méthode de lecture attentive. On pratique la méthode distributionnelle qui se poursuit de la technique de segmentation immédiate des éléments de la phrase et la technique de la lecture marqueur pour analyser la forme de l’acte de l’énoncé impérative. La méthode
d’équivalence pragmatique est utilisée afin d’analyser la fonction de l’acte de l’énoncé impératif en appliquant la technique de base de la segmentation immédiate (PUP) et la technique de la comparaison de l’élément essentiel (HBS). La validité de résultat se base à la validité sémantique, tandis que la
fiabilité est examinée par l’intra-rater et l’expert-judgement. Le résultat de la recherche montre qu’il existe : 1) deux formes de l’énoncé impératif, ce sont la forme formelle ou structurelle et la forme pragmatique ou non structurelle, 2) sept fonctions de l’énoncé impératif, ainsi que (1) un conseil, (2) un ordre, (3) une demande, (4) une interdiction, (5) une invitation, (6) une prière, (7) une autorisation. La forme de l’énoncé impératif qui domine est la forme formelle ou structurelle, et la fonction de l’énoncé impératif qui est largement utilisée par les locuteurs est un ordre.
 
Mots clés: l’impératif, la forme de l’impératif, la fonction de l’impératif