BENTUK DAN FUNGSI TINDAK TUTUR EKSPRESIF DALAM FILM INTOUCHABLES KARYA OLIVIER NAKACHE DAN ERIC TOLEDANO

Abstract

Cette recherche a pour but (1) de décrire les formes de l’acte de parole
expressive dans le film  Intouchables  d’Olivier Nakache et Éric Toledano (2) de
décrire les fonctions de l’acte de parole expressive dans le film  Intouchables
d’Olivier Nakache et Éric Toledano.  
Le sujet de cette recherche est tous les paroles dans le film  Intouchables
d’Olivier Nakache et Éric Toledano. L’objet de cette recherche est tous les paroles
qui contiennent les actes de paroles expressives dans le film  Intouchables d’Olivier
Nakache et Éric Toledano.  Les données sont collectées par la méthode lire
attentivement en appliquant la technique lire attentivement sans participation du
chercheur (SBLC) et la technique d’inscription. Pour analyser la forme de l’acte de
parole expressive, on applique la méthode distributionnelle. On applique la méthode
d’identification pragmatique par la fonction de l’acte de parole expressive,  en
utilisant la technique de lecture de marque et la technique de comparer  l’élément
identique. La validité de cette recherche est basée par la validité sémantique et la
fiabilité de donnée est examinée par l’expert jugement.
Apres avoir analysé les donnes sur l’acte de parole expressive, (1) Selon ses
formes, l’actes de parole expressive est divisée en 4 catégories, ainsi que l’acte
directe littérale (56 données), l’acte directe non littérale (8 données), l’acte indirecte
littérale (5 données), et l’acte indirecte  non littérale (4 données). (2)  Selon ses
fonctions, il existe 6 fonctions de l’acte de parole expressive. Ce sont d’exprimer le
remerciement (4 données), d’exprimer  la félicitation (5 données), de  s’excuser (11
données), d’exprimer la sympathie (3 données), d’exprimer la colère (43 données), et
de saluer (7 données). La majorité de l’acte expressive qu’on a trouvé dans le film
Intouchables est l’acte direct littérale en fonction d’exprimer la colère.