ANALISIS STRUKTURAL SEMIOTIK PUISI “SOLEILS COUCHANTS” KARYA VICTOR HUGO

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire:  1) les aspects structurels qui sont
l’aspect du son, l’aspect métrique, l’aspect syntaxique, et l’aspect sémantique, 2)
les  aspects sémiotiques  qui sont l’icône, l’indice, et le symbole  de la poésie
“Soleils Couchants” de Victor Hugo.
  Le sujet de cette recherche est la poésie  “Soleils Couchants”  de Victor
Hugo qui a été écrite à  1828  de1829. Cette poésie se répartit de 6 parties
poétiques. L’objet de la recherche est les aspects structurels et les aspects
sémiotiques de la poésie  “Soleils Couchants”. Cette  recherche utilise l’approche
objective en appliquant la méthode de l’analyse du contenu qui est descriptive-
qualitative-analytique. La collecte des données se fait à travers de l’observation et
la notation selon les aspects étudiés. La retraite d’inférence est obtenue grâce à
l’identification et l’interprétation. La validité est fondée sur la validité sémantique
est celle d’expert-judgement, tandis que la fiabilité est acquise par le procédé
d’intrarater et d’interrater.
  Les résultats de la recherche montrent que dans: 1) l’aspect structurale, la
poésie est dominée par la combinaison des assonances [ᾶ], [e], [y], [a], [ɛ] et des
allitérations [s], [l], [r], [t] qui créent une combinaison des sons en tant qu’une
imagination complexe qui est décrit gracieusement comme un conte. L’aspect
métrique montre l’effort du narrateur à obéir les règles de la poésie traditionnelle
renforçant ainsi les sens. L’histoire de  cette  poésie est initialement aperçue à
travers des 68 phrases qui montrent de personnage principal « je ». Dans l’aspect
sémantique, les sens établis sous l’aspect structural sont signifiés profondément
pour trouver la signification. Cette signification décrit le temps de la vie humaine
qui est très courte; 2) l’aspect sémiotique, on trouve des signes sémiotique sous la
forme d’icône, d’indice, et de symbole qui révèlent les étapes des réflexions du
personnage principal « je » envers la manille des temps sur la vie humaine. La
représentation du passage du temps est symbolisée par les lumièrs qui
disparaissent de l’universe. Le personnage « je » invite les gens à réfléchir sur une
vie enchaîné par le temps. En dépit de son effort à lutter contre le temps, l’homme
ne sera pas en mesure d’en échapper. L’homme va vieillir et mourir au fils du
temps, ainsi que la nature.