REGISTER SENI RUPA BERBAHASA PRANCIS DALAM BUKU POP ART

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire la catégorie lexicale, le sens, la classification de registre des beaux-arts en français dans le livre Pop Art. Le sujet de cette recherche est tous les mots, les groupes de mots, et les
phrases dans le livre Pop Art tandis que  l’objet de cette recherche est le registre des beaux-arts dans le livre Pop Art. La donnée de cette recherche est tous les mots et les groupes de mots qui contiennent le registre des beaux-arts dans le livre  Pop Art. Alors que la source des données de cette recherche est le livre  Pop Art  écrit par Klaus Honnef.  Pour recueillir des données, on pratique la méthode d’observation avec la technique d’observation non participant (SBLC) et la technique de prise de note sous forme de la table de données. Pour analyser la catégorie lexicale, on utilise la méthode de distribution à l’aide d’une technique de base de la distribution immédiate (BUL) qui se continue par la technique de  la lecture de marque et la technique de changement. Ensuite pour analyser le
sens et la classification des registres dans le domaine des beaux-arts, on applique la méthode d’identification référentielle en utilisant la technique de base de la segmentation de l’élément décisif (PUP) qui se poursuit par la technique de la comparaison de l’élément essentiel (HBS). La validité des données est obtenue par la valitidé sémantique. La fidélité des données est assurée par l’intra-rater, la discussion analytique et la jugement d’experts.
Les résultats de cette recherche montrent qu’il existe 233 registres des beaux-arts qui se divisent en trois catégories lexicales telles que le nom (196 données), l’adjectif (24 données), et le verbe (13 données). Les registres des beaux-arts de cette recherche ont le sens dénotatif et le sens connotatif. Il y a 223 données qui ont le sens dénotatif et 10
données qui ont le sens connotatif. La catégorie lexicale le plus dominant est le nom. Le sens dénotatif est le plus dominant que le sens connotatif. Cela indique qu’il existe tant d’informations simples. Alors que le sens dénotatif facilite la compréhension sur les registres des beaux-arts pour éviter de multiples interprétations et d’ambiguïté. Les registres des beaux-arts se trouvent également le plus souvent dans la classification de la portée des beaux-arts, car cette partie est une partie importante par rapport aux autres.
 
Mots clés : registre des beaux-arts, la catégorie lexicale, le sens, la classification du registre des beaux-arts.