ENTUK DAN FUNGSI L’EXPRESSION DE LA CAUSE BAHASA PRANCIS DALAM ROMAN LA CHUTE KARYA ALBERT CAMUS

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire la forme et la fonction de l’expression de la cause du français dans le roman La Chute d’Albert Camus. La collecte des données emploie la méthode de lecture et de la technique de lecture attentive (SBLC) et la technique de notation. L’analyse des données emploie la méthode de distribution avec la
technique de base de la distribution immédiate (BUL) qui se continue par la technique de la lecture de marque et technique subsitutive. La méthode d’identification avec la technique de base de la segmentation de l’élément décisif (PUP) qui se poursuit de la technique de la comparaison de l’élément essentiel (HBS). La fonction de l’expression de la cause s’emploie la méthode de l’identification référentielle et les composants de SPEAKING. La validité est obtenue de la validité pragmatique. La fiabilité est examinée de la fiabilité d’intra-rater et de le jugement d’expert.
Le résultat de la recherche montrent que : 1) il existe quatre formes de l’expression de la cause dans le roman la chute d’Albert Camus, telles que la conjoction de subordination (33 données), la conjonction de coordination (15 données), la préposition (12 données), et la construction spéciale (11 données) ; 2) il existe trois types de la fonction de l’expression de la cause, telles que la fonction expressive (40 données), la fonction conative (10 données), et la fonction référentielle (21 données).
 
Mot-clés : le français, l’expression de la cause, la forme, la fonction