TINDAK TUTUR EKSPRESIF PADA FILM BELLE ET SÉBASTIEN : L’AVENTURE CONTINUE KARYA NICOLAS VANIER

PEND. BHS. PERANCIS - S1, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia
Ghani Naufal Sanni, Jurusan Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni UNY, Indonesia

Abstract


Cette recherche a pour but décrire: 1) les formes de l’acte de parole expressive dans le film Belle et Sebastien par Nicolas Vanier, 2)  les fonctions  de l’acte de parole expressive  dans le film Belle et
Sebastien par Nicolas Vanier.Cette recherce est une recherche descriptive qualitative.  Le sujet de cette recherche est toutes les énoncés dans  le film Belle et Sebastien par Nicolas Vanier. L’objet de recherce est toutes les énoncés expressives dans le film Belle et Sebastien par Nicolas Vanier qui sont classifiées de la forme et de la fonction en regardant sur le contexte. Pour collecté des donnes on utilise la technique de lecture attentive (SBLC). Ensuite, on utilise la méthode  distribution et la
méthode  d’identification par le pragmatique pour analyser les données avec la technique de segmentation de les mots défini et la technique de comparer l’élement identique. La validite des données est obtenue par la validite semantique. La fidélité des données est obtenu par la fidélité de
jugement d’experts. Les resultats de cette recherce sont divisées de deux types, la forme des énoncés expressives et la fonction des énoncés expressives. Basée sur la forme, il se compose de quatre type des enonces: ce sont  l’acte directe littérale (55 données), l’acte directe non littérale (7 données), l’acte indirecte littérale (6 données), et l’acte indirecte non littérale (6 données).  Basée sur la fonction, il se compose de quatre type des enonces:  d’exprimer le remerciement (8 données),
d’exprimer la félicitation (2 données), de s’excuser (3 données), d’exprimer la sympathie (25 données), d’exprimer la colère (26 données), et de saluer (10 données).

Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.