REGISTER POLITIK BERBAHASA PRANCIS DALAM MAJALAH LE NOUVEL OBSERVATEUR

Abstract

Cette recherche a pour but de décrire (1)  la catégorie lexicale  et (2) les
fonctions de phrase qui contient les registres  du  politique français dans le
magazine Le Nouvel Observateur.

Le sujet de cette recherche  est  tous les mots et les phrases dans le
magazine Le Nouvel Observateur. L‟objet  de cette recherche  est  les mots et les phrases qui contiennent le registre  du  politique français.  Alors, on collecte  les données en appliquant la méthode de lire attentivement en utilisant la technique de SBLC (observation non participante). On analyse la catégorie lexicale en utilisant  la technique de lecture de marque, et la fonction de registre est analysée par les composants de la parole SPEAKING et est supporté par la théorie de  la fonction de la langue par Roman Jacobson.  La validité est basée par la validité sémantique, la fiabilité des données est fondée par la fiabilité  d‟interataire.

Les résultats de cette recherche montrent que (1) il y a 161 catégories
lexicales; ce  sont: 147 noms, 10 adjectifs et 4 verbes. (2) il y a 4 fonctions du
registre. Les quatre fonctions du registre sont les fonctions référentielle, emotive, conative et poétique. La majorité de la fonction de registre du politique dans cette recherche est la fonction référentielle (141 donées).