ANALISIS STRUKTURAL-SEMIOTIK PUISI “VITAM IMPENDERE AMORI” KARYA GUILLAUME APOLLINAIRE

Abstract

Le but de  cette  recherche  est  de  décrire les  objets  de  la  recherche notamment 1) les aspects structurales qui s’occupent  l’aspect du son,  l’aspect métrique, l’aspect syntaxique et  l’aspect sémantique dans la poèsie “Vitam Impendere Amori” de Guillaume Apollinaire, 2) l’aspect sémiotique dans la poèsie “Vitam Impendere Amori” de Guillaume  Apollinaire.  Le sujet de  cette  recherche  est  la  poèsie  intitulé “Vitam Impendere Amori” de Guillaume Apollinaire est imprimé en 1984.
Cette  recherche  utilise  l’approche  objective avec  la  méthode descriptive-qualitative et  la  technique d’analyse du contenu. La collecte des données est faite par la décision de l’unité d’analyse, le recueil des
données et la  notation des données. La validité est fondée  sur  la  validité sémantique et la fiabilité est le jugement de  l’expert.
Les résultats de cette recherche montrent que, 1) d’après  l’aspect structurale, la poèsie est dominée par la combinaison des assonances [a], [ ə], [e], [i] et des allitérations [l], [R], [t] [n] qui décrivent les nuances les plus frappantes concernent la tristesse et le regret. Le respect des règles de la poèsie doit apparaître dans l'aspect métrique où le poème  est constitué de quatre quatrains dans chaque vers composé de huit syllabes (octosyllabes), la rime dominante étant le motif ABAB et une courte pause dans chaque vers de poèmes formant un motif métrique  irrégulier, entraînant des rythmes irréguliers et obstrués. L’histoire de  cette  poèsie  est  initialement aperçue à travers des 24 phrases.
L’aspect sémantique de la poèsie s'appuie sur la dénotation et la connotation. Dans l’aspect sémantique, on trouve les figures de style des 2 personnifications, 3 métaphores, 2 comparaisons, 1 hyperbole, 1 ironique, 1 rhétorique et 1 métonymie. Le  thème dans cette poèsie est un cœur brisé parce que ne peut pas revenir pour établir une histoire d'amour., 2) dans  l'aspect  sémiotique, il existe quatre indices, un icône
métaphorique, quatre symboles-emblêmes,et symboles-allégories.

Les Mots-Clés: structural-sémiotique, poèsie, “Vitam Impendere Amori”, Guillaume Apollinaire