ANALISIS PENGGUNAAN BAHASA SLANG ANAK MUDA PRANCIS DALAM GRUP RENCONTRE FACEBOOK
Abstract
Cette recherche a pour but : 1) d’idéntifier les types du langage argotique utilisés par les jeunes français dans le groupe Rencontre Facebook ; 2) de décrire la fonction de l’utilisation du langage argotique pour les jeunes français dans le group Rencontre Facebook.
Le sujet de la recherche est des mots, des groupes de mots, et des phrases dans l’accueil du groupe Rencontre Facebook téléchargés de février 2015 à juillet 2015, tandis que l’objet de la recherche est la variation du langage argotique dans le groupe Rencontre Facebook. Les données de la recherche se repartissent par la méthode de la lecture attentive (SBLC), la technique de note, et la technique d’enregistrement. L’analyse des données s’effectue à travers de la méthode d’identification référentielle. Ensuite, ces méthodes se poursuivent de la technique de la base de segmentation immédiate (PUP) et la technique de
la comparaison de l’élément essentiel (HBS). La fonction de l’utilisation du langage argotique est analysée selon le contexte en employant des composants SPEAKING. La validité des données est obtenue grâce à la validité sémantique, la fiabilité de précision, et le procédé d’intra-rater.
Les résultats de la recherche montrent: 1) qu’il existe trois variations du langage argotique utilisées par les jeunes français dans le group de Rencontre Facebook, telles que l’argot, le verlan, et les mots grossiers. L’argot dans cette recherche elle-même, est divisée en cinq formes, à savoir : a) la troncation, b) la siglaison, c) l’emprunt, d) la prononciation, et e) la création pure. La variation de l’argot qui est couramment utilisée est l’argot en forme de la siglaison. Cette siglaison vise à aider la communication efficace entre le locuteur et l’interlocuteur en facilitant l’écriture courte dans la conversation sans perdre le
sens majeur des mots utilisés. La formation de siglaison ne compri que par les jeunes français qui la comprennent ; 2) qu’il existe huit fonctions de l’utilisation du langage argotique dans le groupe de Rencontre Facebook. Ce sont a) la fonction expressive, b) la fonction conative, c) la fonction référentielle, d) la fonction phatique, e) la fonction poétique, f) la fonction interactionnelle, g) la fonction heuristique, et h) la fonction imaginative. La fonction la plus courante dans ce groupe est la fonction expressive montrée par des paroles qui indiquent des sentiments directes du locuteur envers le thème discuté dans le groupe. Des expressions transmises sont liées aux émotions du locuteur, telles que la colère, la joie, la tristesse, et la déception.
Le sujet de la recherche est des mots, des groupes de mots, et des phrases dans l’accueil du groupe Rencontre Facebook téléchargés de février 2015 à juillet 2015, tandis que l’objet de la recherche est la variation du langage argotique dans le groupe Rencontre Facebook. Les données de la recherche se repartissent par la méthode de la lecture attentive (SBLC), la technique de note, et la technique d’enregistrement. L’analyse des données s’effectue à travers de la méthode d’identification référentielle. Ensuite, ces méthodes se poursuivent de la technique de la base de segmentation immédiate (PUP) et la technique de
la comparaison de l’élément essentiel (HBS). La fonction de l’utilisation du langage argotique est analysée selon le contexte en employant des composants SPEAKING. La validité des données est obtenue grâce à la validité sémantique, la fiabilité de précision, et le procédé d’intra-rater.
Les résultats de la recherche montrent: 1) qu’il existe trois variations du langage argotique utilisées par les jeunes français dans le group de Rencontre Facebook, telles que l’argot, le verlan, et les mots grossiers. L’argot dans cette recherche elle-même, est divisée en cinq formes, à savoir : a) la troncation, b) la siglaison, c) l’emprunt, d) la prononciation, et e) la création pure. La variation de l’argot qui est couramment utilisée est l’argot en forme de la siglaison. Cette siglaison vise à aider la communication efficace entre le locuteur et l’interlocuteur en facilitant l’écriture courte dans la conversation sans perdre le
sens majeur des mots utilisés. La formation de siglaison ne compri que par les jeunes français qui la comprennent ; 2) qu’il existe huit fonctions de l’utilisation du langage argotique dans le groupe de Rencontre Facebook. Ce sont a) la fonction expressive, b) la fonction conative, c) la fonction référentielle, d) la fonction phatique, e) la fonction poétique, f) la fonction interactionnelle, g) la fonction heuristique, et h) la fonction imaginative. La fonction la plus courante dans ce groupe est la fonction expressive montrée par des paroles qui indiquent des sentiments directes du locuteur envers le thème discuté dans le groupe. Des expressions transmises sont liées aux émotions du locuteur, telles que la colère, la joie, la tristesse, et la déception.
Full Text:
PDFRefbacks
- There are currently no refbacks.