KAJIAN EKRANISASI TERHADAP NOVEL DAN FILM SABTU BERSAMA BAPAK

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan: (1) perbandingan alur dalam novel dan film Sabtu Bersama Bapak, (2) perubahan-perubahan yang terjadi pada proses ekranisasi dari novel ke film Sabtu Bersama Bapak. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Objek penelitian ini adalah kajian ekranisasi yang ada di dalam novel dan film Sabtu Bersama Bapak. Subjek penelitian ini adalah novel Sabtu Bersama Bapak karya Aditya Mulya dan film Sabtu Bersama Bapak karya sutradara Monty Tiwa. Fokus penelitian ini adalah perubahan-perubahan yang terjadi pada proses ekranisasi dari novel ke film dengan melakukan perbandingan antara novel dan film. Data diperoleh dari novel dengan menggunakan teknik baca, simak, dan catat dan data dari film dengan menggunakan teknik tonton, catat, dan capturing. Instrumen yang digunakan adalah human instrument. Data dianalisis dengan teknik analisis deskriptif kualitatif. Keabsahan data dalam penelitian ini diperoleh melalui validitas semantis dan reliabilitas (intrarer dan interrater). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat peristiwa yang sengaja dihilangkan, ditambahkan, dan diubah sesuai kebutuhan dalam film. Perubahan-perubahan yang terjadi pada proses ekranisasi dari novel ke film menghasilkan perubahan-perubahan yakni penciutan, penambahan dan perubahan variasi. Aspek penciutan ditemukan sebanyak tiga belas penciutan, aspek penambahan ditemukan sebanyak tujuh belas penambahan, aspek perubahan variasi ditemukan sebanyak sepuluh perubahan. Fungsi ekranisasi dari novel ke film yang terjadi dilihat terlebih dahulu dari penyebab terjadinya kemudian dimunculkan fungsi-fungsi ekranisasi disesuaikan dengan perubahan yang membuat sineas sengaja melakukan pengubahan cerita dalam novel ketika dihadirkan ke dalam sebuah film.