ISTILAH DALAM RUBRIK “LAPORAN UTAMA” MAJALAH ETICAL DIGEST TAHUN 2014

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana proses pembentukan
istilah medis yang ada dalam rubrik “Laporan Utama” majalah  Etical Digest,
makna istilah medis yang ada dalam rubrik “Laporan Utama” majalah  Etical
Digest, dan prosedur pembentukan istilah medis yang ada dalam rubrik “Laporan
Utama” majalah Etical Digest.  
Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif berupa deskriptif.
Subjek penelitian ini adalah istilah medis yang ditemukan dalam rubrik “Laporan
Utama” majalah Etical Digest adalah dengan mengambil tiga edisi secara acak di
tahun 2014. Objek penelitiannya berupa pembentukan istilah medis, makna istilah
medis, dan prosedur pembentukan istilah medis. Data diperoleh dengan teknik
simak dan catat. Instrumen dalam penelitian ini menggunakan human instrument,
yaitu peneliti sendiri menentukan proses pembentukan istilah medis, makna istilah
medis, dan prosedur pembentukan istilah medis yang terdapat dalam rubrik
“Laporan Utama” majalah  Etical Digest. Dalam proses analisis istilah medis,
peneliti menggunakan teknik pilah unsur penentu yang menjadi bagian dari
metode padan. Metode agih digunakan oleh peneliti untuk memperoleh deskripsi
bahasa yang jelas. Hasil Penelitian ini menunjukkan bahwa  bentuk istilah yang terdapat
dalam rubrik “Laporan Utama” majalah  Etical Digest  adalah  bentuk berupa
derivasi zero, afiksasi, kata majemuk, dan singkatan. Bentuk istilah yang
ditemukan dalam rubrik “Laporan  Utama” paling banyak adalah kata dasar.
Makna istilah yang terdapat dalam rubrik “Laporan Utama” majalah Etical Digest
adalah makna konsep, makna proses, makna sifat, makna keadaan. Makna istilah
dalam rubrik “Laporan Utama” majalah  Etical Digest  yang paling banyak
ditemukan adalah makna konsep.  Prosedur pembentukan istilah  yang terdapat
dalam rubrik “Laporan Utama” majalah Etical Digest adalah terjemahan, serapan,
dan  terjemahan  sekaligus serapan.  Prosedur pembentukan istilah medis dalam
rubrik “Laporan Utama” majalah Etical Digest paling banyak ditemukan adalah
serapan.