KESALAHAN GRAMATIKAL DALAM TULISAN LAPORAN MAHASISWA PROGRAM DARMASISWA DI UNIVERSITAS NEGERI YOGYAKARTA TAHUN 2018

Abstract

Tujuan penelitian ini, yaitu (1) mendeskripsikan bentuk kesalahan gramatikal yang berfokus pada morfologi dan (2) mendeskripsikan bentuk kesalahan gramatikal yang berfokus pada sintaksis dalam tulisan laporan mahasiswa program Darmasiswa di UNY tahun 2018. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan adalah teknik baca dan teknik catat berupa pencatatan pada kartu data dan klasifikasi. Teknik analisis data yang digunakan adalah metode agih dengan teknik bagi unsur. Keabsahan data yang dilakukan dengan cara mengamati dan membaca secara berulang-ulang, ketekunan dalam penganalisisan data, triangulasi data, dan diskusi dengan teman sejawat. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, bentuk kesalahan morfologi yang terdapat dalam tulisan laporan mahasiswa program Darmasiswa di UNY tahun 2018 kelas A2 adalah kesalahan afiksasi, derivasi zero, reduplikasi, dan komposisi.  Akan tetapi, kesalahan morfologi di kelas C1 tidak ditemukan kesalahan reduplikasi. Kesalahan tersebut disebabkan oleh adanya kesalahan pelekatan afiks pada kata sehingga menimbulkan kesalahan afiksasi, derivasi zero, dan komposisi. Kedua, bentuk kesalahan sintaksis adalah kesalahan frasa dan kesalahan kalimat. Kesalahan frasa yang ditemukan di kelas A2 dan C1 dipengaruhi oleh bahasa yang dikuasai sebelumnya. Sama halnya dengan frasa, perbedaan struktur kalimat dapat menimbulkan kesalahan penyusunan kalimat berupa penghilangan subjek, penambahan konjungsi pada kalimat tunggal, dan penambahan atau penghilangan partikel dalam kalimat.