ANALISIS KATA SERAPAN DALAM RUBRIK OPINI SURAT KABAR KEDAULATAN RAKYAT

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mendiskripsikan (1) bentuk kata serapan dalam rubrik opini surat kabar Kedaulatan Rakyat edisi Juli 2018, (2) proses penyerapan kata serapan dalam rubrik opini surat kabar Kedaulatan Rakyat edisi Juli 2018, dan (3) perubahan makna dalam rubrik opini surat kabar Kedaulatan Rakyat edisi Juli 2018. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Subjek dalam penelitian ini adalah kata serapan dalam rubrik opini surat kabar Kedaulatan Rakyat edisi Juli 2018. Objek penelitian ini adalah bentuk kata serapan, proses penyerapan, dan perubahan makna kata serapan. Data diperoleh dengan teknik baca dan catat. Instrumen penelitian ini adalah peneliti sendiri dengan kriteria dan konsep mengenai kata serapan. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode padan intralingual. Teknik keabsahan data yang digunakan adalah triangulasi sumber. Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, bentuk kata yang ditemukan dalam penelitian ini ada dua, yakni kata dasar dan kata turunan. Kedua, proses penyerapan kosakata bahasa sumber ke dalam bahasa Indonesia diserap melalui dua cara, yaitu adopsi dan adaptasi. Ketiga, perubahan makna yang dialami oleh kata bahasa Indonesia hasil serapan dari bahasa sumber dalam penelitian ini ada lima jenis, yaitu meluas, menyempit, perubahan total, penghalusan, dan tidak berubah.