DIKSI DALAM GAYA BAHASA DALAM KOMIK CUBITUS KARYA DUPA

PEND. BHS. PERANCIS - S1, Whida Abilia Fahrianty

Abstract


Cette recherche a pour but de décrire (1) les types de la diction dans les styles et (2) les types de styles dans la bande dessinée “Cubitus” par Dupa. Le sujet de cette recherche est les mots , les groupes de mots, et les phrases dans la bande dessinée “Cubitus” par Dupa. L'objet est la diction et le style à la
bande dessinée “Cubitus” par Dupa . Les données sont les mots, les groups de mots, et les phrase dans la bande dessinée “Cubitus” par Dupa contenant les dictions et les styles. La source de la recherche est les trois séries de bande dessinée de Cubitus par Dupa: Cubitus: La gorrida des Hippopotames Casqués,
Cubitus: Raconte- Moi, Cubitus: Heureux Qui, Comme. Les données sont recueilles en appliquant la méthode de lire attentivement ensuite on utilise la technique d'observation sans participation au processus d'apparition de candidats de données (SBLC) et la technique de noter. Les dictions sont analysées de la méthode d'idéntification référentielle avec la technique de sélectionner et la technique de comparaison d'élément identique. Les styles sont analysées par l'analyse componentielle, la méthode d'identification articulatoire, et la méthode de distributionelle avec la technique de remplacement, la technique d'extension, la technique de comparaison d'élément identique, et la technique de lire de marque. La validité de donnée est assurée d'une façon sémantique qui est soutenue par l'expert judgement. Les résultats de la recherche indiquent qu'il y a 66 données qui comportent des dictions et des styles. Il y a 11 types de dictions qui se trouvent de cette recherche, ce sont la dénotation, la connotation, le mot abstrait, le mot concret, le mot général, le mot spécial, le mot scientifique, le mot populaire, le mot argotique, le mot étranger, le mot emprunt. La diction  la plus dominante est la dénotation (34 données), tandis que les dictions les moins dominantes sont le mot scientifique (1 donnée) et le mot abstrait (1 donnée). Il y a 20 types de styles qui se trouvent dans cette recherche, ce sont l'allitérations, l'assonance, l'inverse, l'apostrophe, l'asyndète, l'ellips, la pléonasme, la prolepse, l'interrogation rhétorique, l'épanorthose, l'hyperbole, la paradoxe, la périphrase, la simile, la métaphore, la personnification, l'inuendo, la métonymie, l'hypallage, et l'ironie. Le style le plus dominant est l'inverse (11 données), tandis que les  style les moins dominants sont la métonymie, l'hypallage, et l'ironie. Il n'y a qu'une donnée pour chaque style.
Mots clés: le diction, le style,Cubitus


Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.